Is metallic PETG really as tough as regular PETG?
Yes — the metal-look pigment is cosmetic; the base is standard PETG with the same impact resistance, layer adhesion and heat tolerance (usable well beyond PLA's range). You get an engineered material that simply looks metallic.
Full answers below